Выпивая в одиночестве

 

Не только закатами любовался вчера. Ходил на спектакль «Выпивая в одиночестве». Канадская драматургия: Norm Foster, Drinking Alone, 1998.

Постановка Валерия Шеймана. Он же играет и роль Айвана.

Пошёл с любопытством. Интересно стало с канадской драматургией познакомиться. Сравнить её, скажем, с Теннеси Уильямсом. 

И вновь судьба благоволила мне! И сама пьеса, и её постановка в довольно классическом ключе, и актёрская игра меня несказанно порадовали. 

На сайте Фостера про пьесу сказано цитатой из Halifax Daily News: “Funny, poignant, and exquisitely crafted”. То есть: забавная, берущая за живое, и искусно написанная. Это практически мои три базовые критерия. В моей интерпретации они звучат так: должно быть интересно, эмоционально и эстетично. Всецело согласен с Halifax Daily News. В пьесе удачно сочетается и комичное, и трагичное, и драматичное, и курьёзное.

К слову, название пьесы в данном случае переведено не вполне удачно. Надо бы (на мой взгляд) – выпивая в одиночку, а не в одиночестве. Соло-дринкинг. Faire bande à part, как говорят французы. Смысл и основная идея пьесы и названия – человек остаётся одиноким, даже в толпе, даже в семье, даже среди близких ему людей. Отсутствие взаимопонимания, ведущее к непониманию как таковому . «А я одна, совсем одна… с моим здоровым коллективом! Вот так, Аделаида Кузьминична, будет типично!» — как говорил Огурцов в «Карнавальной ночи». Смешно. Но Огурцов, как это ни парадоксально, оказался прав! :))))))))

Из забавностей вчерашнего визита отмечу:

1. Второй подряд спектакль посетил, где тема выпивки – сюжетоскрепляющая. Давеча в МТЮЗе дамы пили чинзано. А вчера у Никитских налегали на виски.  

2. В зале сидел между двумя огромными дядьками. Чувствовал себя – как VIP-персона между двумя телохранителями. :) 

В общем, спектакль всячески рекомендую. А от выпивки и в одиночку, и в одиночестве советую воздержаться. ;)