Посмотрел видео за обедом про мастерство написания диалогов. Говорят: диалог должен рождаться из сюжета, характера персонажей, контекста и пр. Кто бы спорил?! Но, увы, это необходимые, но недостаточные условия хорошего диалога.
Буду краток: хороший диалог – это прикольный диалог. ;) В смысле: живой, увлекательный, лёгкий, нетривиальный, с юмором, с иронией, немного провокативный и многослойный (с подтекстом). Пусть не всё перечисленное, но как можно больше из сказанного надо в диалог привнести. Именно такие диалоги и врезаются в память.
* * *
По-английски непросто сказать – «прикольный». Cool, catching… что-то в этом роде… По-французски, наверно, тут подходит словечко chouette.
Комментарии
Отправить комментарий