Близится начало учгода. Неумолимо. И Инет стал подкидывать мне темы, которые неплохо бы обсудить со студентами. В частности, можно поговорить про thisness. Этой самой thisness студиозусам особливо не хватает!
Thisness означает индивидуальное отличие, специфику в отличие от обобщённой характеристики; подчёркивает отличие частного от общего в явлении или объекте.
Ещё Дунс Скот (John Duns Scotus) рассуждал на все эти темы и говорил про quiddity vs. haecceity (а по-русски: чтойность + этость). Наши же философы обыкновенно говорят про эссеитет.
Мне все эти словечки показались малопонятными, заумными. Студенты глазами похлопают и ничего не поймут. (Вообще, рискну заметить, что философы – как медики: любят простые вещи облекать в непонятные латинские выражения. Традиция у них такая.) А я придумал свой вариант перевода словечка thisness: вотэтовость™ ;) А quiddity я бы назвал всяковость. ;)
Достигается вотэтовость™ через внимание к деталям. Причём детали могут быть как сущностными, так и дополнительными (казалось бы – малозначимыми). Но в любом случае деталь должна бросаться в глаза, выделяться. И быть интересной для интерпретации и осмысления.
Комментарии
Отправить комментарий